Suomen Suurin uuden tekniikan erikoiSlehti • 4/2019 (nro 188) WWW.AVPLUS.FI AVPLUS 4/2019 LISÄVALOA LEDILLÄ Lume Cube Air ÄLYPUHELIN PROJEKTORILLA Blackview Max 1 ENEMMÄN KUIN PÖYTÄRADIO Como Audio Solo VERTAILUssA 5 AV-VIRITINVAHVIsTINTA TARPEELLIsILLA OMINAIsUUKsILLA! KAAPELIVAPAATA ÄÄNTÄ Suurvertailussa täyslangattomat nappikuulokkeet LANGATON VIDEOPROJEKTORI Epson EH-TW9400W PUHDAsTA ILMAN PUssEJA JA JOHTOJA Vertailussa pölypussittomat ja johdottomat varsi-imurit4/2019 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VastaaVa päätoimittaja: Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi toimituspäällikkö : Heikki Kivelä heikki.kivela@avplus.fi toimitus : Marko Auvinen Magnus Fredholm Jemo Kettunen Jiri Koivuniemi Sanna Lipponen Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen Joni Nikkola Janne Soilakari ulkoasu: Kari Laine kari.laine@avplus.fi julkaisija ja kustantaja: AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas mediamyynti: Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi asiakaspalVelu: Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi RuuduNKAAPPAuS HBO-PALVeLuSTA e mme liene toimituksessa ainoita, jotka ovat odot- taneet HBO:n Game Of Thronesin viimeistä tuo- tantokautta kieli pitkällä. Ja nyt tätä kirjoittaessa sitä on tullut jo kolme upeaa jaksoa. upeus on kuitenkin keskittynyt pääosin tarinal- lisiin ja käsikirjoituksellisiin seikkoihin, sillä etenkin tekniseltä kantilta tarkasteltuna sarjan toteutus ja HBO:n striimauspalvelun kuvanlaatu ovat muodosta- neet paikoin melko karseita tilanteita. Ja tässä kirjoituksessa ei sitten mennä itse tari- nan käänteisiin sillä tavalla, että se paljastaisi juones- ta mitään teille, jotka ette vielä ole sarjaa katselleet. Pidän tekstin mahdollisimman pitkälti yleisen tason asioissa ja tiukasti kiinni vain teknisissä seikoissa, jo- ten jokainen voi jatkaa lukemista. Sarjan kahdeksannen tuotantokauden kolmas jakso, The Long Night eli suomennettuna Pitkä yö, käsitteli nimensä mukaisesti tapahtumia öiseen aikaan. Luonnollisesti tämä tarkoittaa sävymaa- ilmaltaan tummaa meininkiä, jossa myös toiston kontrastihaarukka on koetuksella: kirkkaat valkoiset yksityiskohdat mustaa taustaa vasten kun vaativat näyttölaitteelta kykyä ja tehoa. Itse katsoin jakson sinänsä jo vanhanaikaisella full hd -tasoisella televisiolla, johon toin kuvan hdmi- kaapeleitse tietokoneelta. Mutta samat, seuraavaksi esittelemäni havainnot kylläkin jakoi myös toimitus- kollegani, jonka katselulaitteena taas oli viimeisen päälle säädetty, parahultaisesti testiin sattunut epson eH-TW9400W -videoprojektori pimennetyssä koti- teatterissa. emme voineet kuin ihmetellä jakson kuvanlaa- dullisesti vähintäänkin köykäistä toteutusta. Vaikka HBO-palvelu kertoo suoratoistonsa olevan hd-laa- tuista, tuntui jakson katselu paikoin samalta kuin olisi pyöräyttänyt YouTubesta vuosikymmenen takaisia kotivideoita. Mitä enemmän kuvassa oli liikettä ja siniharmaita sävyjä mustaa vasten, sitä pahempaa toiston lego-palikkamainen pikselöityminen ja väri- alueiden liuskottuminen olivat. Muutenhan tällaisen antaisi hyvän tarinan vuoksi anteeksi, mutta paikoin tapahtumien seuraaminen ja tarkan tilannekuvan saaminen oli jo hiukan hankalaa. Kiusallista oli myös huomata, että kuvan hajoilu alkoi toimia aika-ajoin jonkinlaisena psykologisena syöt- tinä, johon kiinnitti vähän liiankin paljon huomiota. että taas sitä mennään. Taustatekijöistä osa liittyy välillisesti jakson jäl- kituotantoon, sillä sen värimäärittely ja tunnelma on tehty tarkoituksella poikkeuksellisen pimeäksi, mikä ei sinällään ole lainkaan huono juttu. Veikkaanpa myös, että sarjan tuotannossa työskentelevät tahot ovat alansa parhaimmistoa. Mutta kun materiaalia työstetään viimeisen pääl- le huippuunsa hiotussa studiossa, lopputuloksesta suomalaisella kotisohvalla ollaan luultavasti aika kaukana. Tumma värimaailma nimittäin muodostaa omat kumulatiiviset vaikutuksensa silloin, kun palve- luntarjoajan eli HBO:n servereistä alkaa tehot loppua. Jonkinlaisen dynaamisen kaistanleveyden määritte- lyn vuoksi kuvavirrasta tulee paikoin lähinnä 480p- tyylistä suttua, vaikka parhaimmillaan mennäänkin ainakin lähellä määritelmällistä hd-tasoa. Ja jotta tästä ei jäisi snobbailun vaikutelmaa, niin samat kuvanlaatuongelmat tulevat ilmi myös inter- netin some-kanavien keskusteluja tutkiskellessa. Kun tämäntyyppisen sarjahirviön finaalia on odottanut kahdeksan vuotta, on jotensakin pöyristyttävää, että kuvanlaadullisesti jauhetaan samassa pikselimössös- sä kuin vuonna 2011. eikö kaikkien verkkoyhteyksien ja suoratoistopalveluiden laadun ja nopeuden pitä- nyt parantua huimin harppauksin? Heikki Kivelä Toimituspäällikkö Nykyaikaista laatua pahimmillaan4 4/2019 KOTITEATTERIN AIVOT s. 10 s. 34 PROJEKTORI TASKUSSA s. 52 LANGATTOMUUDEN VAPAUTTA LISÄVALOA LEDILLÄ s. 164/2019 5 ENEMMÄN KUIN PÖYTÄRADIO s. 96 s. 68 UUDEN AUTON STEREOT KUNTOON s. 28 KAIUTINPAKETTI ALLE TONNILLA s. 24 LANGATON PROJEKTORI Pääkirjoitus ������������������������������������������� 3 Uutiset ������������������������������������������������������ 6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. Mobiili: Blackview Max 1 ��������������������������� 10 Älykännykkä suoraan tulevaisuudesta sisältää minikokoisen projektorin. Bluetooth-valaisin: Lume Cube Air �������������������������������� 16 Pienestä led-lisävalosta voi olla isokin hyöty kenttäkuvauksessa. Projektori: Epson EH-TW9400W ������������������ 24 Epsonin muhkea projektoriuutuus tarjoaa kaiken muun ohessa myös langattomuuden vapauden. Kaiutinsarja: Dynavoice Challenger 5.0 ��������������������������������� 28 Alle tonnilla voi saada moneen pystyvän kotiteatterikaiutinpaketin. Vertailu: Av-viritinvahvistimet 1 200 – 1 700 € �������������������������������� 34 Mitä ominaisuuksia nykyaikaiset kotiteatterivahvistimet tarjoavat? Projektori: BenQ W2700 ������������������������������������� 48 BenQ:n tuore projektoriuutuus lupaa elokuvallisia värejä ja aitoa 4k-laatua. Vertailu: Täyslangattomat nappikuulokkeet �������������������������� 52 Suurvertailussa henkilökohtaisen äänentoiston ykköstrendi, täyslangattomat nappikuulokkeet. Projekti: Parannetaan uuden auton äänentoistoa! ���������������������������������� 68 Kaksiosaisessa juttusarjassamme katsotaan, miten uuden auton äänentoiston saisi nostettua toiseen potenssiin. Vertailu: Pölypussittomat ja johdottomat varsi-imurit ������ 74 Vertailussa neljä syklonitekniikalla toimivaa varsi-imuria, jotka tekevät siistiä jälkeä ilman pölypussia tai johtoja! Äänilevyt ��������������������������������������������� 86 Tämänkertaisissa levyarvioissa tarkastellaan äänen ja rytmin fuusiota. Elokuvat ����������������������������������������������� 88 Käsittelyssä alkukesän kolme kovinta tapausta valkokankaalla. Sovellukset ���������������������������������������� 90 Sovellusvinkkejä musiikinteosta kiinnostuneille. Kolumni: Onko mitään järkeä hoitaa kotia älysovelluksilla? �������������� 91 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii kodinhoitoa älykkäiden ohjainsovellusten avulla. Hifin Historiaa: Leak Trough-Line Stereo 30 ��������������������������������������������� 92 Valokeilassa edelleen hyvin toimiva ja mainio viritinvanhus Briteistä. Pöytäradio: Como Audio Solo �������������������������� 96 Como Audion Solo laajentaa monipuolisuudellaan käsitystä pöytäradiosta. Kaiuttimet: Focal Kanta N°3 ��������������������������� 100 Ranskalainen raskassarjalainen Focal Kanta N°3 on luonteva jatke hyvälle kaiutinmallistolle. Seuraavassa numerossa �������������������������������������� 104Uutiset P ro-Ject on lanseerannut ensimmäisen levysoittimen uuteen T-sarjaansa. Sen on tarkoitus tarjota laadukasta vinyylitoistoa edullisessa hintaluokassa. Ominaisuuksiltaan uusi soitin on riisuttu, kuten valmistajalla on usein tapana. Moottori on hihnavetoinen. Sen sijaan äänenlaatuun on panostettu. Soittimessa on uusi 8,6 tuuman mittainen suora alumiininen äänivarsi, jossa on kitkaton ripustus. Levylautanen on val- mistettu lasista. Alla taas on eristävät jalat, ja myös plintin suunnittelussa on pyritty ehkäi- semään resonansseja. T1:stä tulee kolme versiota, joista pelkis- tetyin maksaa 275 euroa. T1 BT:ssä on sisään- rakennettu esivahvistin sekä bluetooth-yhte- ys, ja sen hinta on 325 euroa. T1 Phono SB:ssä taas on esivahvistimen lisäksi sähköinen no- peudensäätö. Hintaa on silläkin 325 euroa. Lisätiedot: Pro-Ject AH Hifisystems A udiolabin jo helmikuussa etukäteen Bris- tolin Hi-Fi Show’ssa esittelemä 6000N Play -verkkosoitin on nyt valmis ja saapuu myyntiin toukokuussa. Se täydentää ennestään 6000A- vahvistimesta ja 6000CDT-cd-soittimesta koostuvaa sarjaa. Verkkotoisto hoituu monen eri valmista- jan laitteista löytyvän DTS Play-Fi -monihuo- nealustan kautta. Se tukee korkearesoluuti- oista ääntä ja lähteistä muun muassa mobiili- laitteita, tietokoneita, dlna-verkkolevyjä, Spo- tifytä, Tidalia, Deezeriä, Napsteria, TuneIniä ja Amazon Musicia. Se on myös Spotify Connect -yhteensopiva, eli laitteen voi valita toistoläh- teeksi suoraan Spotify-sovelluksesta. Laitteessa on vain virransäästötilan ja esivalintojen näppäimet, joista jälkimmäisiä on kuusi. Niihin voi tallettaa radio- tai net- tiradioasemia ja soittolistoja. Sisuksissa on 6000A:sta tuttu ESS ES9018 Sabre32 Reference -da-muunnin ja 6000CDT-soittimesta tuttu eristetty virtalähde rengasmuuntajalla. Fyysi- set liitännät löytyvät analogisena rca:na sekä digipuolelta koaksiaalisena ja optisena. Toisto onnistuu 24-bittisenä ja 192-kilohertsisenä wifi-yhteyden kautta, ja lisäksi laitteessa on ethernet-liitäntä vakaampaa yhteyttä varten. Uutuuden hinta ja saatavuus Suomessa eivät ole vielä tiedossa. Britanniassa uutuus maksaa 450 puntaa. Värivaihtoehdot ovat musta ja hopeanharmaa. Lisätiedot: Audiolab Audelec Pro-Ject esitteli uuden T1- levysoittimen – laatuääntä budjettiluokkaan Audiolabin 6000N Play -verkkosoitin on julkaistu – mukana DTS Play-Fi -monihuonealusta 6 4/2019Koonnut: Joni Nikkola M arantz on julkistanut Melody X -audio- järjestelmän, joka yhdistää samaan pa- kettiin monihuonevahvistimen verkkotoisto- ominaisuuksineen, cd-soittimen ja fm-radion. Laitetta voi myös hallita puheohjauksella. Siinä on neljä vahvistettua kanavaa. Niitä voi käyttää, kahden kaiutinparin käskyttämiseen bi-amp-muodostelmassa tai yhden kaiutin- parin tehon ryydittämiseen. Ladattavissa on monesta Denonin ja Marantzin laitteesta tuttu HEOS-sovellus sekä iOS- että Android-käyttöjärjestelmille. Siitä löytyy liuta suoratoistopalveluja, kuten Spoti- fy, Deezer ja Tidal sekä myös pääsy NAS-verk- kolevylle. HEOS on monihuonejärjestelmä, joten yhteensopivista laitteista voi rakentaa vaikka koko talon kattavan äänentoistosys- teemin. I KEA ja Sonos ovat julkistaneet yhteistyössä kehittämänsä Symfonisk-kaiuttimet. Ne tu- levat ainakin ensimmäisissä maissa saataville elokuussa. Etukäteen on jo väläytelty palkki- mallista kaiutinta, joka toimii myös seinälle kiinnitettävänä hyllynä. Uudempi tuttavuus sen sijaan on kaiuttimena toimiva pöytälamp- pu. Yhteistyötä yhtiöt ovat tehneet niiden suhteen vuosikausia. Kummassakin mallissa on kaksi d-luokan vahvistinta sekä basso- ja diskanttielementit. Erona esimerkiksi Sonos Oneen verrattuna on mikrofonien puute. Myös painikkeet ovat fyy- siset eivätkä kosketustoimiset. Osa piireistä on kuitenkin samoja. Kaiuttimia hallitaan IKEA-sovelluksella. Niistä voi luoda monihuonejärjestelmän, ja ne ovat yhteensopivia myös Sonos-laitteiden kanssa. Sovelluksella ilmeisesti pystyy tulevai- suudessa ohjaamaan myös älyvaloja ja muita älykodin laitteita. Molemmat tukevat Sonos- järjestelmän ohella Apple AirPlay 2:ta. Ne tot- televat myös Siri-puheohjausta. Valaisin ei ole himmennettävissä, eikä oletuksena mukana tule älypolttimoa. Sellai- sen voi kuitenkin asentaa erikseen, jos kaipaa hallittavuutta sovelluksen kautta. Jalustassa on painikkeet raudan vaihtoa varten. Kote- lo on suljettu. Hyllyversiossa on Sonoksen TruePlay-teknologia, joka mukauttaa toistoa huoneen mukaan. Kotelo toimii bassorefleksi- periaatteella. Hyllyversion hinta on 99,95 euroa ja lamppuversion 179 euroa. Molemmat ovat edullisempia kuin Sonoksen edullisin One. Vielä ei ole varmuutta, ovatko hinnat samat myös Suomessa. Lisätiedot: IKEA Sonos Marantzilta monihuonetoistoon pystyvä Melody M-CR612 -all-in- one-vahvistin IKEA ja Sonos julkistivat Symfonisk-kaiuttimensa – toinen toimii hyllynä ja toinen pöytälamppuna Puheohjauksista laite tukee Amazon Alexaa, Google Assistantia ja Apple Siriä. Kor- kearesoluutioista ääntä vahvistin toistaa 24 bitin ja 192 kilohertsin pcm-muodossa ja 5,6 megahertsin dsd-muodossa. Langattomista lähteistä tuki löytyy bluetoothille ja Apple AirPlay 2:lle. Uutuuslaite – koko nimeltään Marantz Melody M-CR612 – on juuri ilmestynyt myyn- tiin, ja sen Suomen-hinta on 699 euroa. Väri- vaihtoehdot ovat musta ja hopea-kulta. Lisätiedot: Marantz B&W Group 4/2019 7Uutiset F ocal on esitellyt uuden pienikokoisen ja litteän PSB200-subbarin autokäyttöön. Suojaverkon kanssa se on vain 13 senttimetriä paksu, joten se on helppo sijoittaa esimerkiksi penkin alle tai useampaankin paikkaan tavara- tilassa. Kotelo on valmistettu mdf:stä. Maksimitehonkestoksi ilmoitetaan 250 wattia ja jatkuvaksi tehoksi 150 wattia neljän ohmin impedanssilla. Elementti on kahdeksan tuumaa, herkkyys 83 desibeliä, ja taajuusvas- teeksi ilmoitetaan 45–150 hertsiä. Mukana tulee suojaritilä ja asennustarvikkeet, kuten tarranauhaa. PSB200:n hinta on 199 euroa. Lisätiedot: Focal Hifitalo D isney on ilmoittanut avaavansa Disney+- suoratoistopalvelunsa 12. marraskuuta. Se tulee sisältämään Disney-klassikoiden lisäk- si Pixarin, Marvelin ja National Geographicin sisältöä. Osa on tarjolla palvelussa yksinoike- udella. Tulossa on sarjoja ja lyhytelokuvia, jotka keskittyvät ennestään tuttuihin hahmoihin. Uusiin sisältöihin yhtiöllä on aikeissa satsata miljardi dollaria vuonna 2020 ja seuraavan S uomalaisten suosima puhelinvalmistaja OnePlus on ilmoittanut julkaisevansa seuraavan sukupolven OnePlus 7 -puhelimen tiistaina toukokuun 14. päivä. Tilaisuus on nimeltään Go Beyond Speed. Julkis- tus tapahtuu samana päivänä Lontoossa, New Yorkissa, Bangaloressa ja Pekingissä. Tilaisuutta pystyy seuraamaan kotisohvalta suorana esimer- kiksi OnePlussan YouTube-kanavalta. Toistaiseksi tiedetään, että uuden mallin näyttö on uudenlainen ja The Vergelle haastattelun antaneen yhtiön toimitusjohtajan Pete Laun mukaan erittäin tarkka. Tiedossa on myös, että OnePlussalta on tulossa tänä vuonna 5G-puhelin. Esimerkiksi Android Centralin kokoamien huhujen mukaan yhtiö saattaisi julkaista 7 Pro -mallin, jossa olisi kaartuva näyttö, takana kol- moiskamera ja esiin pomppaava selfiekamera. Vastaavia kameraratkai- suja on nähty jo aikaisemmin saman konsernin Oppo-puhelimissa. Lisätiedot: Oneplus Disneyn suoratoistopalvelu aloittaa marraskuussa – luvassa kova kilpailija Netflixille Focalilta ohut passiivisubbari autokäyttöön – voidaan asentaa esimerkiksi penkin alle Seuraava OnePlus-puhelin julkaistaan toukokuun 14. päivä neljän vuoden aikana kaikkiaan kahden miljar- din dollarin edestä. Palvelu avautuu ensin Yhdysvalloissa, jossa sen kuukausihinta on 6,99 dollaria ja vuosihinta 69 dollaria. Disney+:lla on jo suo- menkieliset verkkosivut, ja yhtiön toiveissa on avata palvelunsa kahden vuoden sisällä suu- rimmilla markkina-alueilla. Lisätiedot: Disney+ 8 4/2019B ang & Olufsen on esitellyt Milanon Design- viikolla Beovision Harmonyn, joka yhdis- tää television ja kaiutinjärjestelmän samaan pakettiin. Televisiona on LG:n 77-tuumainen OLED C9. Kun laitetta ei käytetä tai sillä kuunnellaan vain musiikkia, ruutu laskeutuu alemmas ja kaiutinpaneelit nousevat sen eteen. Kun tele- visio laitetaan päälle, se kohoaa sopivammalle katselukorkeudelle ja kaiuttimet kääntyvät ruudun alapuolelle. Kaiutinjärjestelmä on kolmekanavainen. Materiaaleina on käytetty tammea ja alumiinia. Järjestelmä tukee 7.1-kanavaista äänen dekoodausta, ja sitä voi täydentää Beolab- kaiuttimilla. Sisuksista löytyy muun muassa TuneIn- ja Deezer-suoratoistopalvelut ja tuki toistolle Apple AirPlay 2:n, Chromecastin ja bluetoothin kautta. Beovision Harmony saapuu Bang & Oluf- sen -liikkeisiin lokakuussa. Hinnaksi ilmoite- taan 18 500 euroa. Lisätiedot: Bang & Olufsen S amsung on esitellyt Galaxy A -mallistonsa uuden A80-malliin. Kisa keskihintaluokassa vaikuttaa kiihtyvän, sillä valmistajat panosta- vat myös sillä saralla aiempaa innovatiivisem- piin ratkaisuihin. Samsung Galaxy A80:n tapa- uksessa uutta edustaa kääntyvä kamera. Tavallisesti puhelimissa on viime vuosina ollut erilliset etu- ja takakamerat. A80:ssa on kuitenkin päädytty kolmoiskameraan, jonka pystyy kääntämään eteen tai taakse tarpeen mukaan. Pääkamerassa on varsin mojova 48 megapikselin kenno ja f/2,0-aukko. Sen kaveri- na on 123 asteen ultralaajakulma, jonka kenno on tarkkuudeltaan kahdeksan megapikseliä. Kolmantena löytyy 3D ToF -syvyyskamera. Näytöllä on kokoa 6,7 tuumaa, ja se yltää Full HD+ -tarkkuuteen. Sormenjälkilukija on integroitu näyttöön. Puhelimen kehykset on valmistettu metallista ja takaosa on muovia. Sisuksissa piilee lisäksi akku 3 700 milliampee- ritunnin kapasiteetilla. Se tukee 25 watin pi- kalatausta. Järjestelmäpiiriksi korealaisjätti on valikoinut Qualcommin Snapdragon 730 -mal- lin. Sen kaverina on kahdeksan gigatavua ram- muistia ja 128 gigatavua sisäistä tallennustilaa. Tallennustilaan on valitettavasti tyytyminen, sillä puhelin ei sisällä muistikorttipaikkaa. Galaxy A80 saapuu Suomessa myyntiin kesällä, ja sen hinta on 679 euroa. Värivaih- toehdot ovat hopea, kulta ja musta. Suomessa A-sarjasta myyntiin tulevat myös A70, A40 ja A20e. Ennestään myynnissä on jo A50. Lisätiedot: Samsung Bang & Olufsen yhdisti Beovision Harmonyssa television ja kaiutinjärjestelmän Samsung täydensi keskihintaluokan Galaxy A -mallistoaan A80:llä – kekseliäs kolmoiskamera kääntyy selfiekameraksi 4/2019 9Next >