MAHTAVA MINISUBBARI Velodyne MicroVee MK2 KUULOKKEIDEN KAVERI miniDSP IL-DSP VOIKO PISTORASIA OLLA ÄLYKÄS? VERTAILUSSA NELJÄ ÄLYPISTORASIAA KAIUTINTASSUILLA PAREMPAA ÄÄNTÄ? IsoAcoustics GAIA III LAATUA LATTIALLE 6/2020 (NRO.199) HINTA: 11,90 € AVPLUS 6/2020 (NRO 199) WWW.AVPLUS.FI VERTAILUSSA KOLME PÄTEVÄÄ LATTIAKAIUTINTA REILULLA TONNILLAJälleenmyynti:erikoisliikkeetjaverkkokaupat Maahantuonti:SimexOy,puh:09-41500210,www.simex.fiwww.denon.fi UudetDenonAV-vahvistimetovatsaapuneet Lähes110vuottatietotaitoa AVC-X3700H 9.2-kanavainenAV-vahvistin 11.2puhdasAV-esivahvistintila HEOS,eARC,DolbyAtmos 8K,IMAXEnhanced Suositushinta1199,90€ AVC-X4700H 9.2-kanavainenAV-vahvistin 11.2puhdasAV-esivahvistintila HEOS,eARC,AURO3D 8K,IMAXEnhanced Suositushinta1699,90€ AVC-X6700H 11.2-kanavainenAV-vahvistin 13.2puhdasAV-esivahvistintila HEOS,eARC,DTS:XPro 8K,IMAXEnhanced Suositushinta2799,90€(nro 199) 6/2020 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Janne Kinnunen Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. 050 365 7654 (ark. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 S yksyisiä terveisiä toimituksesta! Vaikka pandemiatilanne vaikutuksineen on edelleen vakava, olemme onneksemme pysyneet terveinä. Toivottavasti tekin, hyvät lukijat. Koronapandemian myötä moni kaavailtu lomamatka tai muu isompi hankinta on mahdollisesti jäänyt väliin tai ainakin lykkääntynyt. Reissujen ja muiden sijaan vaikuttaisi, että moni onkin keskittänyt hankintansa kodin elektroniikkaan, tietotekniikkaan, mobiililaitteisiin sekä isoihin ja pieniin kodinkoneisiin. Niiden myynti on nimittäin tuoreimman kodintekniikkaindeksin (gotech.fi) mukaan kasvanut 9,5 prosenttia pandemiasta huolimatta. Tilaston pääkategorioissa voimakkaimman kasvun on tehnyt äänentoistolaitteet huimalla 30 prosentin lisäyksellä vuoden takaiseen. Muuten kovin vakavana aikana tämä on sinänsä positiivinen uutinen ja vahvistaa mielikuvaa, että ihmiset viihtyvät nyt paremmin kotona – ja kotonahan tässä pitäisi itse kunkin mieluusti pysytellä ainakin toistaiseksi. Jos oman äänentoistojärjestelmän uusiminen kiinnostaa, niin nyt on siihen hyvä hetki, sillä kauppa käy kuumana kuten todettua. Ostohousuja jalkaan vetäessä kannattaa kuitenkin pysähtyä hetkeksi pohtimaan esimerkiksi oman olohuoneen kokoa, sisustusta ja akustiikkaa, jos ideana on hommata vaikka uudet kaiuttimet. Samalla kannattaa myös haarukoida konkreettisesti sitä, millaisesta musiikista oikeasti eniten pitää. Nämä kaksi seikkaa nimittäin ovat hyvin tärkeässä roolissa sopivia kaiuttimia valittaessa. Esimerkiksi tämän numeron sivulta 28 löytyvä peruslaadukkaiden lattiakaiuttimien vertailu kannattaa silmäillä tarkkaan. Siinä nimittäin onnistuttiin toteamaan melko yksityiskohtaisesti, miten kaiutinmallit käyttäytyivät kuuntelutiloissamme ja millaista musiikkia niillä oli kaikista miellyttävintä kuunnella. Kolmesta mallista kukin oli siinä määrin tasaisen varma suoriutuja, että niistä jokaista voi helposti suositella vaativammallekin kuuntelijalle – kunhan musiikkivalinnat ja tilan ominaisuudet vain täsmäävät. Näitä tuumaillessa, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Oikea kaiutin oikealle musiikille – ja oikeaan paikkaans. 28 LAATUA LATTIALLE! Liisankatu 3, Helsinki Puh. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi THE KIN PLAY was created to provide a simple yet remarkable audio solution. Designed for the next generation of Totem’s growing family. Discover Kin Play & Kin Play Mini and all the acoustic pleasures it provides. Aktiivista nautintoa sielullesi!s. 16 s. 10 RETEÄSTI RETRO KUULOKKEIDEN KAVERI s. 20 ÄLYÄ PISTORASIAAN? s. 60 KAIUTTImIA SKOTLANNISTA Pääkirjoitus ................................................. 3 Uutiset ............................................................. 6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. KoKeilU: Tuulilasin korjaussarja ...................... 8 Napsahtiko kivi tuulilasiin? Iskemän voi korjata myös itse – ja säästää! TesTi: Klipsch The Fives -kaiuttimet ... 10 Ajanmukainen ominaisuuspaletti kohtaa historian havinaa huokuvan ulkonäön Klipschin uutuuskaiuttimissa. PariverTailU: Kuulokkeiden Bluetooth- vastaanottimet ..................................... 12 Langallisetkin kuulokkeet on mahdollista muuntaa langattomiksi. Vertailussa kaksi vaihtoehtoa. KoKeilU: miniDsP il-DsP -kuulokevahvistin .............................. 16 Tällä piskuisella lisävarusteella parannat kuuloketoistoa kotona ja liikkeessä. KolUmni: Älykotiin järkeä seinäpistokkeesta .............................. 18 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii kodin älyllistämistä pienin askelin. verTailU: Älypistorasiat ......................................... 20 Voiko pistorasia olla älykäs? No voi, ja mitä kaikkea se mahdollistaakaan! TesTi: epson eH-ls500 ................................... 24 Epsonin ultra-lähiheittoprojektori tuo olohuoneeseen kuin olohuoneeseen astetta isomman kuvan. verTailU: lattiakaiuttimet ................................... 28 Laatua lattialle! Vertailussa kolme reilun tonnin arvoista lattiakaiutinta tutuilta merkeiltä. KoKeilU: isoacoustics Gaia iii- ja aperta-vaimentimet ........................ 36 Voiko kaiutintassuilla parantaa järjestelmän äänenlaatua? Kokeilimme ja yllätyimme! KoKeilU: sPl Phonitor X (+DaC768xs) -kuulokevahvistin/ da-muunnin ............................................. 40 Ammattilaispuolen osaamisella syntyy myös kotikäytössä takuulla toimiva kuulokevahvistin. KoKeilU: HeDD audio HeDDphone -kuulokkeet .............................................. 44 Kuuntelimme yhdet markkinoiden muhkeimmista kuulokkeista, joiden suunnittelussa on useampiakin mielenkiintoisia detaljeja. TesTi: velodyne microvee mkii -aktiivisubwoofer ............................... 46 Subwooferin ei tarvitse olla suuri soidakseen isosti! Tämän todistaa klassikkovalmistajan tuore pienokainen. ProjeKTi: Parannetaan uuden auton äänentoistoa ........................................... 48 Tällä kertaa esittelyssä BMW F90 M5 ´18. HiFin HisToriaa: infinity Kappa 80 -kaiuttimet ........................................ 52 Infinityn taakse kätkeytyy poikkeuksellinen yrityshistoria – ja merkin kaiuttimet ovat edelleen haluttua tavaraa. levylautasella ........................................ 58 Tällä kertaa levylautasella uutta suomalaista poppia ja cello- klassikko. sovellukset ............................................... 59 Sovellusvinkeissä höristellään korvia. TesTi: Fyne audio F500- ja F501-kaiuttimet ................................... 60 Tannoyn suunnittelijat perustivat oman kaiutinmerkkinsä, ja tulos vakuutta. seuraavassa numerossa ............... 66 (nro 199) 6/2020 5JBL on tuonut markkinoille kokonaisen kaiutinsarjan, johon kuuluu kaksi erikokoista lattiakaiutinmallia, jalustakaiutin, keskikaiu- tin ja subwoofer. JBL HDI -mallisarjan lattiakaiuttimista suurempi malli, HDI-3800, sisältää kolme kahdeksan tuuman bassokeskiäänistä ja yhden torvikuormitteisen diskanttielementin. Pienemmässä lattiakaiutinmallis- sa HDI-3600:ssa on taasen kolme kuuden ja puolen tuuman bassokeski- äänielementtiä sekä myöskin samanlainen torvikuormitteinen diskantti, joka löytyy HDI-sarjan kaikista kaiuttimista, pois lukien toki subwoofer. JBL HDI-1600 on kaksitie-jalustakaiutin, joka on toteutettu kuuden ja puolen tuuman bassokeskiäänielementillä sekä diskantilla. Sarjan täydentävät neljällä 5,25-tuumaisella ja diskantilla varustettu HDI-4500- keskikanavakaiutin sekä HDI-1200P-powered, 1 000 watin vahvistimella ja 12 tuuman elementillä varustettu subwoofer. HDI-mallit on saatavana kiiltävän mustana, satiinipähkinäpuuviiluna ja satiiniharmaana tammivii- luna. JBL HDI -kaiuttimien hintahaitari on 850–2 200 euroa ja subwoofe- rin 2 800 euroa. Lisätietoja: fi.harmankardon.com J ohtava teknologiayritys ja Philips-näyttöjen lisenssikumppani MMD julkaisee Philips E2 Series -näyttömalliston: upouusi sekä kotiin että toimistoihin sopiva mallisto yhdistää elegantin designin ja innovatiiviset toiminnot. Niissä on mallista riippuen joko kolmelta tai kaikilta neljältä reunaltaan tyylikäs kehyksetön muotoilu, joten käyttäjä voi keskittyä täy- sin sisältöönsä ilman häiriötekijöitä. Ne sopivatkin erityisen hyvin graa- fiseen suunnitteluun ja ammattilaiskäyttöön. Malliston näytöt tarjoavat valinnanvaraa fullhd-näytöistä aina 4k uhd -tasoon saakka. Kaikissa E2-näytöissä on laaja katsomiskulma, terävät kuvat ja poik- keuksellisen syvät kontrastitasot. Katsomiskokemusta parantavat myös SmartContrast ja SmartImage, jotka varmistavat, että kuva ja videotoisto ovat aina edustavimmillaan. Ensin mainittu säätää automaattisesti kuvan värejä ja taustavalaistuksen voimakkuutta. SmartImage puolestaan ana- lysoi katsottua sisältöä ja optimoi kuvien ja videoiden kontrastia, värikyl- läisyyttä ja terävyyttä lennossa. Malliston näytöissä on myös SmartImage Game Mode -tila, joka on helppokäyttöinen pelaajien tarpeisiin suunni- teltu käyttöliittymä monine kätevine toimintoineen. E2-mallisto on tullut juuri myyntiin Suomessa, ja näyttöjen hinnat ovat 149–369 euroa. Lisätietoja: philips.fi G lobaali teknologiajätti Xiaomi aloitti syyskuun alussa Redmi 9C-uu- tuupuhelimen myynnin Suomessa. Redmin upouusi mutta edullinen älypuhelin on varustettu massiivisella 6,53 tuuman Dot Drop -näytöllä ja suurella 5 000 milliampeeritunnin akulla, jossa riittää tehoa pitkäksi aikaa. Redmi 9C:ssä on MediaTek Helio G35 -prosessori, ja puhelimesta löytyy myös tekoälyllä optimoitu kolmoiskamera ja Android 10 -käyttöjärjestel- mä. Redmi 9C:n suositushinta on 129 euroa, ja se on saatavilla kaikilta suurimmilta jälleenmyyjiltä Suomessa. Lisätiedot: mistore.fi JBL julkaisi uuden HDI-kaiutinsarjan Philips E2-näyttömallisto: Kuvanlaatua, peliominaisuuksia ja tyyliä Redmi 9C -uutuuspuhelimen myynti alkoi Suomessa UUTISET 6 6/2020 (nro 199) Koonnut: Janne KinnunenH uawein uusi Watch GT 2 Pro -älykello on viimeisin lisäys Huawein palkittuun Watch GT 2 -sarjaan, joka on yksi maailman myy- dyimmistä älykellosarjoista. Huippuluokan muotoilulla sekä edistyneellä urheiluseuran- nalla, ammattimaisella terveydenseurannalla, kahden viikon akunkestolla ja langattomalla latauksella varustettu Huawei Watch GT 2 Pro on kehitetty erityisesti kuntoilua ja vapaa-ajan käyttöä varten. GT 2 Pro:n käyttäjien on mahdollista tehdä kellosta omannäköisensä, sillä kello tarjoaa käyttäjille yli 200 kellotauluvaihtoeh- toa. Huawei Share OneHop Watch Face -so- velluksen avulla käyttäjä voi yksinkertaisella napautuksella siirtää kuvia älypuhelimestaan älykelloon ja personoida sitä myös näin. Käyttäjien on myös mahdollista valita erilaisia asetteluvaihtoehtoja, jotka esittävät muun muassa vuorovesien vaihtelua, tähdistöjen ja kuun vaiheita. Huawei Watch GT 2 Pro tarjoaa yli 100 erilaista harjoittelutilaa. Mukana on myös uusia urheilumuotoja, kuten hiihto, laskettelu, lumilautailu ja golf. Hiihto- ja laskettelu- harjoittelutilat seuraavat käyttäjien keski- nopeutta, matkaa, liikerataa, kumulatiivista laskeutumista, suurinta kaltevuutta, sykettä ja veren happisaturaatiota. Huawei Watch GT 2 Pro -malli on tullut saataville kahdessa eri värivaihtoehdossa, yönmustana ja sumunharmaana, ja sen suosi- tushinta on 299 euroa. Lisätietoja: huawei.com/fi T yylikkäät ja ergonomisesti muotoillut Logitech MX Anywhere 3 -hiiret on luotu vaativaan liikkuvaan käyttöön työssä ja va- paalla. Hiiren tarkka anturi toimii kaikenlaisilla alustoilla ja pinnoilla luotettavasti, haastavat lasipinnat mukaan lukien. Näin hiiren voi huoletta ottaa mukaan missä ikinä liikkuva työpiste onkin. Tehokkaalla MagSpeed-vierityspainikkel- la verkkosivujen ja isojen tiedostojen selailu on nopeaa ja vaivatonta. Ainutlaatuisen mekaniikan ansiosta vierityspainike osaa au- tomaattisesti valita hitaamman ja portaallisen tai nopeasti vapaalla rullaavan vaihtoehdon välillä. Näin käyttö on aina sulavaa ja nopeaa. Laadukkaan langattoman tekniikan ansi- osta hiiri toimii luotettavasti jopa kymmenen metrin päässä vastaanottimestaan. Hiiressä on nopea usb-c-liitäntäinen pikalataus, ja vir- taa riittää täydellä latauksella jopa 70 päivän käyttöön. Jo minuutin pikalatauksella virtaa riittää kolmen tunnin käyttöön. Bluetooth-yhteydel- lä hiiri voi olla yhtäaikaisesti yhteydessä jopa kolmeen eri laitteeseen. Tämän ansiosta sa- malla hiirellä sujuu useammankin eri laitteen käyttö. MX Anywhere 3 -hiirestä on kolme upeaa värivaihtoehtoa, klassinen hiilenmusta, tyyli- käs vaaleanharmaa ja kaunis roosa. Näin hiiri sopii paremmin erilaisiin tyyleihin ja värimaa- ilmoihin. Logitech MX Anywhere 3- ja Logitech MX Anywhere 3 for Mac -hiiret ovat saatavilla hy- vinvarustetuista tietokonetarvikkeita myyvistä liikkeistä ja verkkokaupoista suositushintaan 99,99 euroa kappale. Lisätietoja: logitech.com/fi A jattomasta muotoilusta, korkealuokkai- sesta äänestä ja helppokäyttöisyydestä tunnettu Tivoli Audio on uudistanut mallis- tonsa kulmakivituotteita. Klassikkopöytäradio Model One on saanut One+-mallissa kevyen digitaalisen päivityksen unohtamatta alkuperäistä ikonista muotokieltä. Uudistunut Model One+ yhdis- tää analogisen laitteen helppokäyttöisyyden digitaalisuuteen. Ajatonta muotoilua edusta- va pöytäradio tuottaa ylöspäin suunnatulla kaiuttimella korkealuokkaisen äänen kaik- kialla kodissa: keittiössä, makuuhuoneessa, työhuoneessa tai olohuoneessa. Model One+ maksaa noin 299 euroa. Kolme vuotta sitten julkistettu Model One Digital on niin ikään siirtynyt seuraavaan sukupolveen. Ulkoisesti edellisen mallin kal- tainen Model One Digital Generation 2 on ladattu täyteen uusinta teknologiaa. Täysin digitaalinen pöytäradio liittyy vaivattomasti wifiin ja applikaatiopohjaisiin striimauspal- veluihin Airplay 2:n tai Google Chromecastin kautta. Model One Digital Generation 2:n suo- situshinta on noin 399 euroa. Riemastuttavaa mutta tyylikästä vintage- henkeä huokuva Music System Home Ge- neration 2 on niin ikään uudistunut versio kaksi vuotta sitten julkaistusta Music System Homesta. Uuden sukupolven laite tukee lukui- sia streamingpalveluita Airplay 2:n ja Google Chromecastin kautta. Korkealuokkainen suo- rituskyky ja dynaaminen äänialue luovat huo- neentäyttävän äänen. Laitteen suositushinta on noin 999 euroa. Uutuudet ovat saatavilla valtuutetuilta Tivoli Audio jälleenmyyjiltä lokakuun lopussa. Lisätiedot: loudgroup.fi, tivoliaudio.eu Huawei Watch GT 2 Pro -älykello: Erinomainen kumppani aktiiviseen arkeen Tivoli Audiolta kolme uutuutta, joilla täytät kodin upealla soundilla (nro 199) 6/2020 7 Värikkäät Logitech MX Anywhere 3 -hiiret liikkuvaan työhön ja vapaa-aikaan K iveniskemä tai muu vaurio tuuli- lasissa voi johtaa pahempaankin rikkoontumiseen, aiheuttaa huomautuk- sen katsastuksessa ja laskea auton arvoa vaihdokkina. Ja ärsyttävä sellainen aina- kin on. Autolasiliikkeet korjaavat tällaisia pieniä vaurioita täyttämällä kolot ja pie- net halkeamat uv-valolla kovetettavalla hartsiliuoksella. Operaatio maksaa yleen- sä noin 40–70 euroa per korjattava kohta. Tee itse halvemmalla Tuulilasin kiveniskemien korjaukseen on tarjolla myös tee se itse -korjaussarjoja, joiden pitäisi perustua ainakin periaat- teessa samaan menetelmään kuin mitä autolasiliikkeet käyttävät. Sarjojen hinnat liikkuvat 20–40 euron välillä. Löysimme kuitenkin tällaisen korjaussarjan Puuilo- tavaratalosta alle seitsemällä eurolla, siis huomattavasti edullisemmin. Sarja si- sältää perustarvikkeiden lisäksi vielä uv- lampun ja sille imukuppitelineen, ja mu- kana on myös suomen- ja ruotsinkieliset kuvalliset käyttöohjeet. Aika helppoa Projekti aloitetaan tietenkin kiveniske- mien paikannuksella. Pakkauksessa on tarvikkeet kolmen kiveniskemän korja- ukseen. Kiveniskemien alue tulee puhdistaa huolellisesti, ja kuopat tulee puhdistaa myös irtonaisesta lasista mukana oleval- la neulalla. Vauriokohta olisi muutenkin hyvä suojata lialta heti sen syntyessä eikä vasta myöhemmin. Etenkin, jos vaurio- kohtaan on tullut halkeama. Lasiliikkeessä vauriokohta siistitään usein poralla, mutta me emme lähteneet siihen, eikä ohjeissakaan siitä mainita. Se voi olla liian riskialtista. Kun vauriokohta on puhdas, sen ym- pärille laitetaan eräänlainen tiivistetarra ja sen lisäksi vielä kumitiivisterengas. Tämän jälkeen kiinnitetään muovinen suppilo-osa, josta paikkausainetta valu- tetaan korjattavaan kohtaan 6–9 tippaa. Neste ei tahtonut valua suppilosta läpi ilman kevyttä avustusta pienellä ruuvi- meisselillä. On siis syytä katsoa, että nes- te menee varmasti lasiin saakka. Seuraavaksi suppiloon kiinnitetään sarjaan kuuluva injektioruisku, jolla paik- Tuulilasi ehjäksi alle 7 eurolla! Kokeilussa käsittämättömän edullinen auton tuulilasin kiveniskemien tee se itse -korjaussarja. PLUS-JUTTU: Kokeilussa Tuulilasin korjaussarja 8 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas WARNING! Off-topic-sisältöäkauskohtaan imetään alipaine. Ruiskussa on tätä varten lukitusjousi ja lovi männän varressa. Tämän tarkoitus on imeä korja- uskohdasta sekä halkeamista ilma pois ja päästää korjausneste tilalle. Alipaineen annetaan vaikuttaa 10 minuuttia. Tämän jälkeen ruisku vapautetaan, poistetaan suppilosta, täytetään ruisku ilmalla ja lai- tetaan takaisin paikalleen. Ruiskun män- tä painetaan alas merkittyyn pykälään, johon se lukitaan lukitusjousella. Näin korjauskohtaan luodaan nyt ylipaine, jonka tarkoitus on painaa korjausneste Tuulilasin korjaussarja Hinta6,90 € OstopaikkaPuuilo Lisätietojapuuilo.fi PakkaussisältöKorjausneste (hartsi), kolme tii- vistetarraa, kaksi tiivisterengasta, syöttösuppilo, puhdistusliina, puhdistusnasta, neljä viimeistely- muoviliuskaa, viimeistelyterä, imukuppi, joustava varsi, uv- lamppu paristoineen, suomen- ja ruotsinkieliset ohjeet Isompi, jo halkeaman aiheuttanut vauriokin saatiin korjattua huomattavasti siistimmäksi ja todennäköisesti samalla estettyä halkeaman eteneminen. PLUSSAT JA MIINUKSET + Toimii kuten luvattu + Hyvät ohjeet + Edullinen hinta - Pitää tehdä itse ;-) Sehän toimii! ● Paikkasimme korjaussarjalla kaksi erilaista vauriota: pienemmän taval- lisen kiveniskemän ja isomman, jos- sa oli jo alkava halkeama kahteen suuntaan. Korjaus todellakin toimi. Pienempi vaurioista poistui lähes näkymättömäksi. Isompi vaurio oli jo vaikeampi tapaus, mutta sekin saatiin huomattavan siistiksi ja sa- malla oletettavasti estettiin halke- aman leviäminen laajemmalle. Nyt se saattaa jopa kelvata katsastuk- sessa. Miten korjaus kestää aikaa ja kulutusta jää toki nähtäväksi, mutta mitään erityistä syytä, etteikö korja- us kestäisi, emme keksi. Kaikkiaan Tuulilasin korjaussar- ja siis toimi luvatun kaltaisesti, ja lopputulos oli jos ei täydellinen niin vähintäänkin hyvä. Työ oli helppoa, joskin hieman aikaa vievää. Tuoteen hinta huomioiden kyseessä on to- dellinen löytö tee se itse -miehille ja -naisille. pienimpiinkin halkeamiin. Ylipainetta pi- detään yllä ohjeen mukaan 20 minuuttia. Seuraavaksi korjauskohtaan laite- taan tippa korjausliuosta, ja se peitetään muoviliuskalla ohjeen mukaan. Tämän jälkeen korjausliuos kovetetaan ultra- violettivalolla. Periaatteessa siihen riittää auringonpaiste, mutta nopeampaan ja parhaaseen tulokseen päästään käyttä- mällä erillistä uv-lamppua. Sarjan muka- na tuleva lamppu on niin kooltaan kuin teholtaan pieni, mutta se ajoi silti hyvin asiansa. Lamppua kannattaa posottaa 6–10 minuuttia. Valolle on imukuppiteli- ne, mutta se on aika heppoinen. Se ajaa silti asiansa etenkin hinta huomioiden. Viimeinen vaihe on korjauskohdan puhdistaminen ylimääräisestä korjausai- neesta liinalla ja lopuksi viimeistelyteräl- lä. n Paketissa on tuotteen hintaan nähden melkoinen määrä tavaraa. Hintaan sisältyy jopa uv-lamppu paristoineen. Plussaa myös selkeistä suomen- ja ruotsinkielisistä ohjeista. Kuvassa lasin korjauskohtaan kiinnitettävä tiiviste, korjausnesteen syöttösuppilo ja injektioruisku, jolla luodaan korjauskohtaan korjausnesteen tunkeutumista auttava ali- ja ylipaine. Pieni kiveniskemä saatiin korjauksella lähes huomaamattomaksi. (nro 199) 6/2020 9Next >