www.viedesarts.com Postes-publications convention n o 40007872 / Numéro d’enregistrement 09285 SODEP service d’abonnement, C.P. 160, succ. Place d’Armes, Montréal (Québec) H2Y 3E9 9,50 $ N 225 HIVER 2011-2012 LE MOI DE LA PHOTO LA TRIENNALE QUÉBÉCOISE 2011 MÉDICALISATION DE L’ARCHITECTURE LES FRÈRES CAILLEBOTTE ESSAI LES ARTS VISUELS ET LES AUTRES EDWARD BURTYNSKY CHEN JIAGANG PATRICK CADY MICHEL MORIN JOHN ANCHETA ISABELLE HAYEUR ULRICH PANZER ZACHARI LOGAN N o 225 HIVER 2011-2012 BIG BANG AU MBAMGdB GAlERIE DE bEllEfEUIllE 1367 avenue Greene, Montréal, Québec H3Z 2A8 Tél: 514.933.4406 www.debellefeuille.com art@debellefeuille.com DOMINIQUE GAUCHER 28 janvier au 7 février (détail)Rescue Search for Meaning, 2010, huile sur toile, 72” x 96”4012, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2W 2M2 Tél. (514) 844-1919 Fax. (514) 844-0204 1396, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G 1J5 Tél. (514) 985-0015 Fax. (514) 985-0014 GEORGES L A O U N OPTICIEN www.georgeslaoun.com 50% d’escompte sur toutes nos montures à l’achat de verres, exceptés Mikli & Starck. du 2 au 31 janvier 2012 partir du 14 décembre 2011. Amies et amis de Vie des arts, profitez de notre pré-solde àdesjardins.com Jean-Sébastien Denis Machination (suite 3) 11-03, 2011 Technique mixte sur toile 194 x 138 cm Collection Desjardins d’œuvres d’art L’arT, C’eST imporTanT pour LeS LeforT, guerrera, DeniS… en appuyant l’art et les artistes, le mouvement Desjardins contribue à l’épanouissement de notre culture. grâce à sa collection d’œuvres d’art, Desjardins participe également à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine collectif.PHOTO PAUL BOISVERT NOUVEAU PAVILLON D’ART QUÉBÉCOIS ET CANADIEN 600 ŒUVRES | 6 GALERIES | ENTRÉE LIBRE EN TOUT TEMPS PAVILLON CLAIRE ET MARC BOURGIE MBAM.QC.CALorsqu'on fait une collection, on aime ajouter des oeuvres qui expriment notre passion et nos intérêts en constante évolution. Comment peut-on alors gérer les risques associés à l'acquisition d'œuvres d’art pour sa collection? La protection d'assurance de vos oeuvres d'art doit être souple afin de s'adapter aux besoins de votre collection. Si vous tombez sur une oeuvre que vous souhaitez acquérir, vous devriez disposer à ce moment-là d'une certaine protection. Il est frustrant de devoir attendre d'être assuré avant de faire un achat. « Nos polices prévoient une protection pour les nouveaux achats, jusqu'à concurrence de 25 % de la valeur assurée totale de la police. Les oeuvres sont assurées pendant 90 jours sans frais supplémentaire », explique Melanie Shabotynsky d'Assurance Chubb. Il s'agit d'une clause très commode lorsque vous voulez acquérir une nouvelle oeuvre pendant que vous êtes en voyage et ne voulez pas courir le risque de la perdre pendant que vous attendez que l'assurance soit établie. Il est bon d'évaluer et de documenterles oeuvres dispendieuses, généralement celles de plus de 100 000 $, au moment de l'acquisition. Cela simplifie le processus d'indemnisation futur — si vous subissez un sinistre, vous recevez le montant indiqué dans la police--- vous n'avez à vous soucier de rien. De plus, il est toujours bon d'avoir une évaluation qui soutient la provenance de l'oeuvre. « Grâce à notre engagement de longue date sur le marché de l'assur- ance des oeuvres d'art, poursuit Melanie Shabotynsky, nous pouvons vous aider à accéder à un réseau spécialisé d'évaluateurs et de profes- sionnels en oeuvres d'art pour établir la valeur de votre investisse- ment. Étant donné la volatilité du marché, les évaluations devraient être mises à jour au moins tous les dix ans ». Si vous faites l'acquisition d'oeuvres plus modestes, vous ne voudrez peut-être pas documenter chaque élément. Il peut être plus commode de les inclure dans une police générales'il n’y a pas d'oeuvres dans votre collection qui vaut plus de 10 000 $. Selon Melanie Shabotynsky, « Chubb n'exige pas d'évaluation pour les oeuvres évaluées à moins de 100 000 $; votre collection complète peut donc être couverte dans le cadre d'une police générale assortie d'une valeur cumulative. » La provenance est importante non seulement pour l'authenticité mais aussi pour vous protéger contre les frais de poursuites juridiques importants si quelqu'un conteste votre droit de propriété. Les assureurs tels Chubb four- nissent une protection accrue contre des poursuites de ce genre. Les collectionneurs devraient aussi apporter le plus grand soin possi- ble à l'emballage et à l'expédition de leur précieuse cargaison. Les oeuvres d'art doivent être emballées, expédiées et protégées de façon appropriée pendant le transport. Les incidents de bris ou de vol du- rant l'expédition sont malheureusement trop courants; la protection d'assurance devrait donc être établie avant l'expédition. Les collec- tionneurs devraient insister pour obtenir un rapport donnant des ren- seignements détaillés sur l'état de tous les articles avant l'expédition et après chaque point de passage. De nombreux assureurs exigent que les clients déclarent le transport des oeuvres d'art et fournissent des mises à jour régulières. Vérifiez ces restrictions avec votre courtier. Votre police d'assurance des oeuvres d'art devrait tenir compte des besoins de votre collection ainsi que de vos besoins à titre personnel. Vous contrôlez votre collection et vos acquisitions; votre assurance devrait vous permettre de maintenir ce contrôle. Demandez à Chubb d'établir une cotation pour avoir la certitude que vous avez le contrôle de votre collection. Chubb fournit une liste de questions que vous devriez poser au sujet de l'assurance de vos oeuvres d'art. Ces questions se trouvent à : www.art.ayezlecontrole.ca CONSEILS SUR LES OEUVRES D’ART Recommandations d'un expert de Chubb ENRICHIR VOTRE COLLECTION SANS EN ACCROÎTRE LE RISQUE Les garanties précises sont procurées conformément aux modalités, conditions et exclusions du contrat établi. L’assurance Chubb fait référence à Chubb du Canada Compagnie d’Assurance. www.art.ayezlecontrole.ca Le CCA tient à remercier de leur appui généreux le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal, le ministère du Patrimoine canadien, Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts et Hydro-Québec. Centre Canadien d’Architecture Canadian Centre for Architecture 1920, rue Baile, Montréal 514 939 7026 cca.qc.ca/imparfait Centre Canadien d’Architecture Canadian Centre for Architecture Image : R&Sie(n) (François Roche, Stéphanie Lavaux, Jean Navarro), architectes. Dustyrelief F/B-mu, Bangkok, Thailande, 2002. Bois, peinture, métal, bre métallique, poussière et résine, 11,5 cm h x 24 x 24 cm. François Lauginie, photographe. Collection FRAC Centre, Orléans © R&Sie(n), architect. EN IMPARFAITE SANTÉ 25 octobre 2011 — 1 avril 2012 « Il s’avère que dans les conditions ordinaires on ne cherche jamais à éviter un ennui sans que l’on en croise un autre. » —Niccoló Machiavelli cherche jamais à éviter un ennui sans que l’on en croise un autre. » —Niccoló Machiavellicroise un autre. » —Niccoló Machiavelli CCA IMPERFECT ad ViedesArts (FA)1 111/10/11 1:36:46 PMLe CCA tient à remercier de leur appui généreux le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal, le ministère du Patrimoine canadien, Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts et Hydro-Québec. Centre Canadien d’Architecture Canadian Centre for Architecture 1920, rue Baile, Montréal 514 939 7026 cca.qc.ca/imparfait Image : R&Sie(n) (François Roche, Stéphanie Lavaux, Jean Navarro), architectes. Dustyrelief F/B-mu, Bangkok, Thailande, 2002. Bois, peinture, métal, bre métallique, poussière et résine, 11,5 cm h x 24 x 24 cm. François Lauginie, photographe. Collection FRAC Centre, Orléans © R&Sie(n), architect. EN IMPARFAITE SANTÉ 25 octobre 2011 — 1 avril 2012 « Il s’avère que dans les conditions ordinaires on ne cherche jamais à éviter un ennui sans que l’on en croise un autre. » —Niccoló Machiavelli6 www.galerieaquebec.ca A Galerie * BROUSSEAU Acryliques sur toile 2011 102 cm x 76 cm (40" x 30") 39, rue Saint-Louis 418.694.0951 Graphisme: Frida Franco Photographie: Paul Dionne VIEUX-QUÉBEC7Next >