Can Do Economie & Administratie A Leerwerkboek Engels A2 / B1 / B2 Kees van Daalen • Marije Caudron • Cherish Grune • Marije de Haan • Mirjam IJzerman Marleen Koevoets • Jop Luberti • Hans Mes • Janet Molenaar • Maria Stoop • Jenny Zilmer C an Do Economie & Administratie Bo ek A3 3 Verantwoording van de methode Can Do Economie & Administratie is een methode Engels van Uitgeverij Deviant. Inhoudelijk dekt de methode alle descriptoren op niveau A2, B1 en B2 zoals die in het Europees Referentiekader (ERK) zijn uitgewerkt voor de vaardigheden luisteren, lezen, spreken, gesprekken voeren en schrijven. De methode is geschikt voor leerlingen die een mbo-opleiding volgen op niveau 2, 3 of 4. Can Do bereidt leerlingen voor op het centraal examen (CE) Engels en het instellingsexamen (IE) Engels. Can Do biedt naast deze uitgave voor de domeinen Economie & Administratie en Logistiek ook een uitgave voor het domein Welzijn en een mbo-brede uitgave. Methodeoverzicht Can Do Leerwerkboeken Can Do Mbo-breed A2, B1, B2 Can Do Economie & Administratie A2, B1, B2 Can Do Welzijn A2, B1 Digitaal Can Do Online A2, B1, B2 Opbouw van de methode Can Do Economie & Administratie – boek A Unit 1: Job information Unit 2: Getting started Unit 3: Service problems Opzoekdeel Can Do Economie & Administratie – boek B Unit 4: Complaints & conflicts Unit 5: Something new Unit 6: Meaning business Opzoekdeel Can Do Economie & Administratie heeft domeinbrede en specifieke opdrachten voor: – Commerciële beroepen – Secretariële beroepen – Financieel-administratieve beroepen – Juridische beroepen – Banken, verzekeraars en financieel intermediairs – Logistiek, elk herkenbaar aan een eigen symbool. Alle Can Do-uitgaven hebben dezelfde thema’s, maar zijn inhoudelijk toegespitst op de betreffende sectoren. Opbouw per unit Elke unit bestaat uit vijf delen. In boek A worden de volgende delen aangeboden: – Deel 1: Instapgrammatica; – Deel 2: Vaardigheidstraining (luisteren, lezen, spreken, gesprekken voeren, schrijven); – Deel 3: Opdrachten grammatica; – Deel 4: Self-tests; – Deel 5: Taalproeven van bekwaamheid. In boek B worden per unit de volgende delen aangeboden: – Deel 1 tot en met 5 zoals in boek A. In unit 6 is een extra deel opgenomen: – Deel 6: Examentips (oefenen met examentaal en examenvraagstelling). Achter in elk boek vindt de leerling het opzoekdeel. Dit opzoekdeel bestaat uit woordenlijsten en uitdrukkingen per unit. De leerling vindt in het opzoekdeel ook een grammaticaoverzicht waarin de grammatica uit zowel boek A als boek B is opgenomen. Op die manier heeft de leerling de grammatica die hij nodig heeft altijd bij de hand. Twee werelden De vaardigheidstraining in deel 2 bestaat per unit uit Everyday life en Working life. – Everyday life biedt generieke opdrachten op basis van de ERK-descriptoren; – Working life biedt beroepsgerichte opdrachten op basis van de meest voorkomende werkprocessen in de betreffende kwalificatiedossiers. In zowel Everyday life als in Working life wordt per unit hetzelfde taalaspect behandeld. Ter illustratie: in unit 1 wordt in beide werelden de nadruk gelegd op het Engels dat nodig is om instructies en aanwijzingen te geven en op te volgen. Vaardigheden en kennis Met checkers, herkenbaar aan een rode balk, wordt in deel 2 gecontroleerd of voldoende kennis van woorden, uitdrukkingen en grammatica aanwezig is om de vaardigheid te oefenen.4 Zo werk je met Can Do Economie & Administratie Leerwerkboek (LWB) Nee LWB deel 1 Instapgrammatica In deel 1 80% of meer goed?* LWB deel 2 Vaardigheidstraining (vijf vaardigheden en checkers)** OF LWB deel 3 Opdrachten grammatica + opzoeken in opzoekdeel + oefenen Can Do Economie (Online) op Studiemeter.nl LWB deel 4 Self-tests Ja LWB deel 5 Taalproeven van bekwaamheid LWB deel 6 (unit 6) Examentips*** Studiemeter.nl: FACE * Te veel fouten in de instapgrammatica? Ga dan naar Studiemeter.nl >> FACE. Kies de onderwerpen waar je moeite mee had en maak de opdrachten online. ** Minder fouten dan aangegeven in de instapgrammatica? Dan kies je, samen met je docent: • óf Can Do LWB deel 2: Vaardigheidstraining (luisteren, lezen, spreken, gesprekken voeren en schrijven); • óf Can Do LWB deel 3: Opdrachten grammatica. ! Ons advies: doe in unit 1, 2 en 3 eerst deel 3; doe in unit 4, 5 en 6 eerst deel 2. *** ! Ons advies: begin ongeveer twee maanden voor je examen met de examentips. 5 Unit 1 Job information Materialen en middelen Inhoudsopgave Deel 1 Instapgrammatica Deel 2 Vaardigheidstraining (vijf vaardigheden) Deel 3 Opdrachten grammatica Deel 4 Self-tests Deel 5 Taalproeven van bekwaamheidUnit 1 Job information 6 Controlekaart Unit 1 A2 LWB of online Gemaakt Nagekeken Opdracht 1 Deel 1 – Instapgrammatica LWB nn Deel 2 – Vaardigheidstraining Luisteren A2 Everyday life – Alledaagse instructies en aanwijzingen Opdracht 2 Video 1: installatie-instructies Skypeonline & LWB nn Opdracht 3 Video 2: hoe je een hotelkamer boektonline & LWB nn Luisteren A2 Working life – Instructies en aanwijzingen op het werk Opdracht 4-7 Word checkerLWB nn Opdracht 8 Video 4: domeinbreed – uitleg over bedrijfstelefoonLWB nn Opdracht 9 Audio 5: domeinbreed – een nieuwe baan online nn Opdracht 10 Audio 6: domeinbreed – luisteren naar instructies online nn Opdracht 11 Audio 7: domeinbreed – beroepsinformatieonline nn Opdracht 12 Audio 8: bestelling afrondenonline nn Opdracht 13 Audio 9: details bestellingLWB nn Opdracht 14 Audio 10: werkinstructiesonline nn Opdracht 15 Audio 11: afhandeling afspraakonline nn Opdracht 16 Audio 11: telefoonnotitie makenLWB nn Opdracht 17 Audio 12: losinstructies online nn Lezen A2 Everyday life – Alledaagse instructies en aanwijzingen Opdracht 18 Borden en opschriften lezenLWB nn Opdracht 19 Lezen waarom en hoe iemand de politie beltonline & LWB nn Opdracht 20 Instructies op een website lezen en opvolgenonline & LWB nn Opdracht 21 Instructies over telefoongebruik lezenLWB nn Lezen A2 Working life – Beroepsinformatie en instructies Opdracht 22-24 Word checker nn Opdracht 25-26 Domeinbreed – instructies en advies over omgaan met geld lezen LWB nn Opdracht 27 Verkoopinstructie lezenLWB nn Opdracht 28 Ziekmeldingsformulier lezenonline nn Opdracht 29 Reserveringsformulier lezenLWB nn Opdracht 30 Vrachtbrief lezenonline nn Spreken A2 Everyday life – Informele gesprekken Opdracht 31-32 Nadenken over het geven van een presentatieLWB nn Opdracht 33 Grammar checker: could <> should <> would, tegenw. en verleden tijd be, have, do, nu en toen aan de gang LWB nn Opdracht 34 Gesprek: uitleggen hoe iets moet/werktLWB nn Spreken A2 Working life – Beroepsinformatie, instructies en aanwijzingen LWB Opdracht 35-36 Expression checkerLWB nn 7 LWB of online Gemaakt Nagekeken Opdracht 37 Gesprek: domeinbreed – telefonisch een afspraak maken LWB nn Opdracht 38 Grammar checker: vraagwoorden, vragen en ontkennen, toekomst LWB nn Opdracht 39 Spreken: domeinbreed – informatie geven en iets uitleggen LWB nn Opdracht 40 Spreken: productinformatie gevenonline nn Opdracht 41 Spreken: fout in verkoopboek beschrijven online nn Opdracht 42 Spreken: leveringsprobleem rapporterenonline nn Opdracht 43 Spreken: transportprobleem meldenonline nn Opdracht 44 Gesprek: afhandeling autoschadeonline nn Opdracht 45 Gesprek: belangrijk voor administratieonline nn Opdracht 46 Gesprek: een bezoeker ontvangenonline nn Opdracht 47 Gesprek: beladingsplanning besprekenonline nn Schrijven A2 Everyday life – Korte berichten Opdracht 48-49 Hulp bij het schrijven LWB nn Opdracht 50 Grammar checker: bijwoord <> bijvoeglijk naamwoord, tegenwoordige en verleden tijd nn Opdracht 51 Prikbordkaartjes schrijven (telefoon gezocht)LWB nn Schrijven A2 Working life – Beroepsinformatie in korte berichten Opdracht 52-53 Domeinbreed – korte berichten schrijven (voor klanten, collega’s) LWB nn Opdracht 54 Domeinbreed – werkbriefje invullenLWB nn Opdracht 55 Bestelformulier invullenLWB nn Opdracht 56 Organisatie-instructies schrijven voor evenementLWB nn Opdracht 57 Routewijziging doorgeven LWB nn Doe de A2-opdrachten grammatica, de A2-Self-test en de A2-Taalproeven in deel 3, 4 en 5 van Unit 1. Afvinken op B2-controlekaart.Unit 1 Job information 12 Deel 1 Instapgrammatica Doel: het ophalen van oude grammatica-onderdelen. Als je deze opdrachten goed maakt, heb je genoeg grammaticakennis om aan de unit te beginnen. Als je te veel fouten in de opdrachten hebt gemaakt, kun je de onderdelen waar je moeite mee had beter eerst oefenen op Studiemeter.nl >> FACE (First Aid Course of English). Opdracht 1 Weet je dit nog? A2 B1 B2 a. Maak de volgende opgaven. Onderwerp in FACE 1. Schrijf op hoe je de letters in het Engels uitspreekt. A = R = Alfabet, spellen en G = W = symbolen H = X = I = Y = J = Z = Q = 2. Schrijf op hoe je de letters van je eigen naam in het Engels uitspreekt. Lees de zinnen. Schrijf in het Engels op wat tussen haakjes staat. 3. It is (half twaalf) . Klokkijken 4. I was in Groningen at (kwart voor drie) yesterday. 5. Look out! There is someone (achter) you. Voorzetsels 6. She held the umbrella (boven) me. 7. Yes, I have (een) appointment. Lidwoorden 8. We don’t like (het) weather in Britain. 9. Who are (deze) people? Aanwijswoorden 10. Look at (die) cat! 11. This is (de fiets van Peter) . Bezit 12. I’m sorry, but this jacket is (van haar) . Deel 1 Instapgrammatica 13 Schrijf in het Engels. 13. achtentachtig Tellen, getallen, 14. veertien meervoud 15. derde 16. vijfde 17. huizen 18. industrieën 19. vrouwen 20. messen 21. dinsdag 14 maart 2013 Dagen, maanden, data 22. jij Personen 23. jullie 24. zij (enkelvoud) 25. zij (meervoud) 26. Wat gaat hier gebeuren, denk je? Geef antwoord in een hele Engelse zin. He b. Controleer je antwoorden op Studiemeter.nl >> Can Do Economie >> A2 of B1 of B2 >> Unit 1 >> Links & downloads >> Antwoorden instapgrammatica Economie. c. Vijf of meer fouten gemaakt? Ga eerst naar Studiemeter.nl >> FACE en oefen met de onderwerpen waarin je fouten hebt gemaakt. d. Ga daarna verder met de opdrachten in het leerwerkboek.Unit 1 Job information 14 Deel 2 Vaardigheidstraining 2.1 Vaardigheidstraining A2 Wat je leert in Vaardigheidstraining A2 unit 1 Can do-statements ERK A2 unit 1 Kijken & luisterenLezenSpreken & gesprekken voeren Schrijven Eenvoudige instructies begrijpen en de hoofdpunten in korte, duidelijke boodschappen begrijpen, mits langzaam en duidelijk gesproken. Korte, eenvoudige teksten lezen en specifieke voorspelbare informatie vinden. Eenvoudige instructies voor het gebruiken van apparaten begrijpen. Gesprekken Zeer korte, directe gesprekken voeren over vertrouwde alledaagse zaken, zoals familie, hobby, of werk. Eenvoudige aanwijzingen en instructies over alledaagse taken geven en opvolgen. Presenteren Een eenvoudig, kort, vooraf ingeoefend praatje houden over een bekend onderwerp. Korte, eenvoudige notities en boodschappen van direct belang opschrijven. Everyday life A2 Kijken en luisteren naar aanwijzingen en instructies. Lezen van instructies: opschriften, borden, webteksten, labels. Spreken/informele gesprekken voeren over jezelf en apparaten. Schrijven van aantekeningen, berichten, formulieren. • How to get and use Skype; • How to book a room. • Instruction signs in public places; • How to call the police; • Web texts; • User’s guide mobile phone. • How things work e.g. Skype or mobile phone apps. • Notice on message boards. Working life A2 Kijken en luisteren naar uitleg en instructies over opleidingen en beroepen. Lezen van informatie, instructies en aanwijzingen. Spreken/gesprekken voeren over opleidingen en werk. Schrijven rapporteren en beroepsomschrijving. • Work instructions; • orders; • job instructions; • phone message; • unloading. • Money problems; • sales instructions; • sick leave form; • reservation form; • bill of lading. • How things work; • product info; • damage claim; • bookkeeping error; • job information; • delivery problem; • receiving visitor; • transport problem; • loading priority. • Job sheet; • instructions for event; • order form; • order form; • instructions for drivers.Next >